Что если не указывать hreflang на мультиязычном сайте?

12
[Удален]
563

Обычно тег hreflang указывают с обратной ссылкой на другую языковую версию. Например:

 <link rel=“alternate“ href=“https://example.com/ru“ hreflang=“ru“ />
 <link rel=“alternate“ href=“https://example.com/en“ hreflang=“en“ /> 

Если мы на странице 

example.com/ru

То мы указываем ссылку на

example.com/en

В теге hreflang.

У меня древний движок и нет технической возможности сделать обратный тег.

Поэтому если у меня страница на инглише то там прописан:

 <link rel=“alternate“ href=“https://example.com/en“ hreflang=“en“ />

Если на русском то:

<link rel=“alternate“ href=“https://example.com/ru“ hreflang=“ru“ />

То есть у меня нет ссылки на другую версию.

Такой тег будет работать? Или будет проигнорирован?

M
На сайте с 17.06.2021
Offline
79
#1
linkovoy :

Если мы на странице 

То мы указываем ссылку на

hreflang указываются сразу все

example.com/ru - содержит  <link rel=“alternate“ href=“https://example.com/ru“ hreflang=“ru“ /><link rel=“alternate“ href=“https://example.com/en“ hreflang=“en“ /> 

example.com/en - содержит  <link rel=“alternate“ href=“https://example.com/ru“ hreflang=“ru“ /><link rel=“alternate“ href=“https://example.com/en“ hreflang=“en“ /> 

linkovoy :
У меня древний движок и нет технической возможности сделать обратный тег.

думаю проблема решена) нужно указать все варианты хрефленгов на языковых страницах

Bybit крипто биржа https://partner.bybit.com/b/58507 /// Зарубежные VPS с оплатой РФ картами https://aeza.net/?ref=416422 (+15% к пополнению) //// Обучаем нейронки на сайте https://f4ck41.fun/
ranking factor
На сайте с 01.12.2017
Offline
171
#2
linkovoy :

У меня древний движок и нет технической возможности сделать обратный тег.

Такой тег будет работать? Или будет проигнорирован?

Будет работать, хоть и не обязателен, пояснение ниже

makepuff #:
думаю проблема решена) нужно указать все варианты хрефленгов на языковых страницах

Кто вам это "подсказал"? Проблема будет решена и без этого. Google (и не только) уже давно определяет язык страниц, и hreflang - это чистая условность, чтобы показать языковую версию страницы мультиязычного сайта. Откройте код страницы и обратите внимание на это -  <html lang="хх-ХХ">, вот это и есть основное, что нужно ПСам, а так же для браузеров (некоторых), чтобы открыть страницу на языке браузера (посетителя). А если у вас проблема с индексированием языковых версий, так "скормите" ботам все страницы из sitemap или Indexing API

W1
На сайте с 22.01.2021
Offline
306
#3
linkovoy :
Такой тег будет работать?

Нет, конечно же. Это же очевидно.

linkovoy :
У меня древний движок  и нет технической возможности

Это только так кажется. Просто следует обратиться к специалисту.

Мой форум - https://webinfo.guru –Там я всегда на связи
[Удален]
#4
makepuff #:

думаю проблема решена) нужно указать все варианты хрефленгов на языковых страницах

Нет, проблема не решена.

У меня нет технической возможности указывать хрефланги двух языков стразу. Об этом я и написал в первом посте.

Ещё раз:

У меня есть страна site.ru/stranica она на английском.

В ней прописано:

<link rel=“alternate“ href=“https://site.ru/stranica“ hreflang=“en“ />

Добавить ещё один хрефланг я не могу. 


webinfo #:

Это только так кажется. Просто следует обратиться к специалисту.

Нет не кажется. У меня движок xenforo. И ни за какие деньги сделать такое нельзя.

Ведь речь идёт о хрефлангах в теме форума.

W1
На сайте с 22.01.2021
Offline
306
#5
linkovoy #:

Нет не кажется. У меня движок xenforo. И ни за какие деньги сделать такое нельзя.

Ведь речь идёт о хрефлангах в теме форума.

Какая разница, какой движок? Главное - иметь доступ к файловой системе. И всё можно сделать. Тем более, что 

linkovoy :
древний движок
[Удален]
#6
index.html ...
[Удален]
#7
webinfo #:

Какая разница, какой движок? Главное - иметь доступ к файловой системе. И всё можно сделать. Тем более, что 

Судя по всему вы далеки от разработки.

Как вы собрались делать альтернативу теме форума на другом языке? 😂

Представьте что этот форум мультиязычный) и какую альтернативу вы поставите в хрефланг этой теме? 😀

Думаю вопрос закрыт.

Hernan Cortes #:
index.html ...

чо?

W1
На сайте с 22.01.2021
Offline
306
#8
linkovoy #:
Судя по всему вы далеки от разработки.

Только этим и занимаюсь постоянно.

linkovoy #:

Как вы собрались делать альтернативу теме форума на другом языке? 😂
Представьте что этот форум мультиязычный) и какую альтернативу вы поставите в хрефланг этой теме? 😀

Судя по всему, ТС не понимает суть и предназначение hreflang. 😀😂

linkovoy #:
Думаю вопрос закрыт.

Зачем вообще надо было его задавать? Достаточно было для начала почитать рекомендации ПС по этому вопросу, и не создавать эту тему, потому что после прочтения вопрос отпал бы сам собой. Вот, например, цитата:

Используйте атрибут hreflang, чтобы сообщать Google о том, что определенные страницы представляют собой локализованные варианты одного и того же контента.
Это что касается предназначения этого атрибута. И там же ответ на то, будет ли работать:
Каждая языковая версия страницы должна содержать ссылку на версии для других языков, а также на саму себя

То есть также на саму себя, а не только на саму себя.
Локализованные версии страниц | Центр Google Поиска  |  Документация  |  Google for Developers
Локализованные версии страниц | Центр Google Поиска  |  Документация  |  Google for Developers
  • developers.google.com
Если у вас несколько версий страницы на разных языках или для разных регионов, помогите Google идентифицировать их. Тогда в результатах поиска будут показываться те языковые версии ваших страниц, которые лучше всего подходят для пользователя. Google может найти альтернативные версии ваших страниц, даже если вы не предпримете никаких действий...
[Удален]
#9
webinfo #:
Используйте атрибут hreflang, чтобы сообщать Google о том, что определенные страницы представляют собой локализованные варианты одного и того же контента.

Контент разный. Содержимое тем разное.  Страница ссылается на саму себя в теге хрефланг.

Значит мне вообще не нужен этот тег? Если я его оставлю он не навредит?

Занимаетесь разработкой? С xenforo знакомы? 

Допустим есть форум xenforo.info внизу переключатель языка. Сможете сделать так что бы при переключении на английский язык, форум менял url например на site.ru/en ?

htexture
На сайте с 29.05.2017
Offline
215
#10
linkovoy #:

Контент разный. Содержимое тем разное.  Страница ссылается на саму себя в теге хрефланг.

Значит мне вообще не нужен этот тег? Если я его оставлю он не навредит?

Занимаетесь разработкой? С xenforo знакомы? 

Допустим есть форум xenforo.info внизу переключатель языка. Сможете сделать так что бы при переключении на английский язык, форум менял url например на site.ru/en ?

site.com/lang-code/

lang-code.site.com/

Используют эту архитектуру, других не знаю. Хреф ланг нужен если используете не один язык на сайте.

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий