Полный на 90% внешний ssd зависает в виндоус11

Это нормально.  Скорость на SSD диске падает обычно начиная с 50% забитости. 

Срочно покупать новый, и туда перекидывать все данные, пока он не сдох окончательно.

Не путайте "падения производительности" с "зависает в винде".

Не факт что нужен новый. Нужно проверить износ по проге CrystalDiskInfo
Когда мало места, может зависнуть за нефиг делать.
Я сам недавно с таким столкнулся и именно на 11 винде.

С чем вы столкнулись? Порядок действий опишите.

И ТС-у бы тоже описать. Что значит зависает? Нужно перезагружать компьютер полностью? Как тогда освобождаете место?

p.s. При этом я не спорю, что на дисках должно быть свободное место, при чём на любых. Но у ТС внешний диск, тут могут быть проблемы.

Зависает так, что закрываю окно папки диска ссд. В другой ноут  вставил, удалил.

А ну т.е. просто чтение зависает, а сама ОС работает.

А на другом ноуте какая ОС?

На ноуте запустите проверку диска на ошибки, лишним не будет.

Когда подключаете к вин11, проверьте диспетчер задач, нет ли активации индексации или антивирус может долбить диск.

Думаю вирусы вряд ли, скорее тут конфликт из-за забитости диска и ОСИ.

С давних времен не рекомендую почти полностью забивать диски.