Форум Практика оптимизации Общие вопросы оптимизации

Английская версия сайта.

F
На сайте с 04.12.2010
Offline
170
Fessen
492

Есть сайт на русском языке. Занимает неплохие позиции в Яндексе. Основная часть сайта описание международных компаний. Изначально описания были сделаны на русском языке, но в последнее время были переведены на английский язык. Сейчас переводы закрыты от индексации Яндексом.

Думаю, если их открыть, то это хорошо или плохо скажется на позициях сайта? Мои предположения:

1. Яндекс увидит, что сайт на разных языках и добавит 100500 к какому-то абстрактному показателю качественности. Как следствие позиции вырастут.

2. Яндекс сменит релевантные страницы с русских на английские. Примерно треть людей приходят на сайт по названию компаний, которые пишутся на английском (например, "Nokia"). Как результат потеряется трафик.

3. Яндексу будет все-равно.

Какие есть мнения?

Flyer
На сайте с 29.01.2007
Offline
118
Flyer
#1
Примерно треть людей приходят на сайт по названию компаний, которые пишутся на английском (например, "Nokia")

В западном интернете немало сайтов, релевантных запросу 'nokia'. Если посмотреть выдачу...

Никогда не сдавайтесь
F
На сайте с 04.12.2010
Offline
170
Fessen
#2
Flyer:
В западном интернете немало сайтов, релевантных запросу 'nokia'

Nokia, это всего лишь пример. Чтоб было понятно, что многие ключи у меня английские. И я опасаюсь - не будет ли выдавать Яндекс на такие ключи английские страницы вместо русских?

Flyer
На сайте с 29.01.2007
Offline
118
Flyer
#3

Вы не совсем уловили суть моего поста.

F
На сайте с 04.12.2010
Offline
170
Fessen
#4
Flyer:
Вы не совсем уловили суть моего поста.

Походу, я совсем не уловил его суть. Можно поподробнее. Для людей с IQ < 100 :)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий