формат URL у многоязычного сайта

Добрый

Имеется малостраничный корпоративный СДЛ на вордпрессе, на 5 языках - англ, рус, нем, испанский, чешский

структура такая:

www.site.com/faq/?lang=de

www.site.com/faq/?lang=ru

www.site.com/pricelist/?lang=de

www.site.com/pricelist/?lang=en

Т.е. язык задается в виде параметра. Каждая страница представлена на 5 языках.

Главная (www.site.com без параметра) на английском.

Было обнаружено, что за полгода яндекс "скушал" не всё.

Загружено страниц 55, Страниц в индексе 8

Пр этом главная в индексе без параметра (т.е. на английском), остальные с параметром /?lang=ru

На соответствующий вопрос "а какого..." Платон ответил

"Мы проверили, Ваш сайт присутствует в поиске и находится пользователями. Но часть страниц, действительно, отсутствует в результатах поиска, при этом никаких санкций на них не наложено. "

далее стандартная отписка.

Вопрос:

имеет ли смысл перейти посредством 301 редиректа через htaccess к структуре вида

www.site.com/de/pricelist/

www.site.com/en/pricelist/

Может ли быть причиной проблемы с индексацией очень малое кол-во текста на страницах (т.е. навигация и путь к цели изображения с ключами в параметрах) а количество слов на старницах исчисляется от 10 до 50?

Заранее спасибо