Как на php обработать событие - новую запись в БД?

Ну по крону сделайте проверку количества записей в таблице, если оно поменялось то выполняйте свой скрипт.

Подозреваю, что запись в БД не сама собой появляется. На функцию записи никак нельзя повесить обработчик?

Интернет говорит, что есть mysql udf - user defined functions и есть плагин, в котором есть функция выполнения команды в шелле - https://github.com/mysqludf/lib_mysqludf_sys#readme

Это теоретически. Как у вас это взлетит на практике - не знаю.

откуда вопрос взялся - в классических БД я бы просто повесил на таблицу триггер, подключил свою функцию и все ок...

а тут... как обойтись без крона и без правки (да, это возможно, но некошерно) чужого кода?

Эм, а разве в mysql нет триггеров? Или под функцией вы не sql понимаете?

Это вам к магам и гадалкам, они вам помогут.

LEOnidUKG, Вы просто уходите от ответа 🙅

Конечно ухожу, мне же не платят за это 😂

dag, запись в базу появляется по какому-то действию, от него отталкивайтесь. т.е. к примеру при добавлении комментария на сайте, к этому событию и делайте привязку.

а в mysql, что не так?

только я бы очень не советовал делать вызовы внешних программ из триггера, да и навешивать кучу второстепенного хлама внутрь триггера тоже не стоит.