Есть ли программа на Android’е, проверяющая номера авто на читаемость?

Как обычно, ответ не читая вопрос... как тебе поможет файнридер в свете вопроса, задаваемого ТС? Или АПИ а ИИ? И где ты там прочитал совет?

Слишком много нужно вложить только чтобы проверить.  Это же на коленке за пару дней не напишешь)
Вспомнил еще один пример, почему не взлетит. 

Три года назад, когда я только приехал, начали пользоваться паркингом возле торговой галереи Краковской и он же для жд/автовокзала.  Там вьезд как раз под автоматический шлагбаум. Подьезжаешь, автоматически фоткаются твои номера, выдается билетик, с которым на выезде оплачиваешь. Так вот сначала система не понимала белорусские номера на выезде. То есть ты оплатил, на выезде  считываются номера и шлагбаум автоматически поднимается. Для евросоюзовских номеров, для белорусских приходилось оплаченный талончик вставлять в автомат. А потом в какой-то момент  система стала прекрасно понимать белорусские. А теперь вообще отменили какие-либо талончики. В билетомате оплатил , сел и поехал, все автоматом. И оплатить можно через приложение. 
Это я к чему - система постоянно совершенствуется, ее алгоритмов я не знаю. Могу написать свой, но нет никаких гарантий, что он будет похож. И нужно постоянно следить за изменениями. И в итоге - мертвый, никому не нужный продукт. 
Придумывай новую идею)
И кстати, если бы я делал такую - она была бы только платной, с триалом. На рекламе заработок - такое себе)

Ох, теоретики.. У тебя база номеров есть актуальная с чем сравнивать для начала? 😁

Во, практики подтянулись, сейчас начнется, дружка не забудь.
Стандарты номеров в открытом доступе есть для любых стран. Но для проверки читабельности номера она не сильно и нужна. Читай вопрос прежде чем начать флудить