Изучение английского языка.

DavyJohnes
На сайте с 05.01.2011
Offline
84
477

Добрый день! Как и любому веб-мастеру/программисту порою приходиться читать тех документацию на англ языке. Понять общий смысл текста не составляет труда, т.к. учил язык и в школе и в университете, но тем не менее часто встречаются такие ситуации когда приходится перечитывать предложение несколько раз или пользоваться переводчиком для того чтобы понять его смысл. Хотелось бы научиться читать бегло, как на родном. Хотелось бы повысить свой лексикон. Как вы считаете какой способ лучше выбрать ? Аудио? Книги? Или же очное обучение в спец учреждении?

Книг на озоне полно, что выбрать - не знаю, может что посоветуете.

Заранее благодарю за ответы.

https://handy-tools.io (https://handy-tools.io) - Набор полезных утилит для всех!
webrock
На сайте с 05.04.2010
Offline
261
#1

на книжных рынках часто продают детективы и сказки для детей, вот такое полезно читать или брать в дорогу.

так же читать новости на сайтах, форумы, где иной раз проскакивает слэнг или сокращения, которые нужно знать.

у технического языка своя специфика, слова быстро запоминаются.

аудио книги не слушаю, не вижу в них большой полезности, произношение у всех разные.

Полный аудит сайтов. (/ru/forum/765361)
A1
На сайте с 10.08.2012
Offline
19
#2

Знаете, когда-то видел по ТВ высказываание одного профессора-лингвиста. Очень точное, как мне кажется. Зависимость чрезвычайно проста:

Если вы хотите научиться читать на иностранном языке, то вам нужно много читать.

Если вы хотите понимать речь, то надо много слушать и смотреть.

Если вы хотите бегло говорить, то вам надо много говорить.

Причём, владение каким-то компонентом вовсе не означает, что вы соответствуете другим пунктом. То есть, вы можете хорошо читать, но совершенно не уметь говорить и понимать.

Ну да ладно, что-то я в теорию ушёл :) По сабжу:

Рекомендую выбирать не рассказы, а полноценные книги. Из-за того, что прослеживается сюжетная линия и сохраняется авторский стиль, пользы для вас будет больше. Конкретная рекомендация - Гарри Поттер (найти аудиокнигу - минутное дело). Из видео - "Друзья", к примеру.

Последний совет - прочитайте книгу Н.Ф. Замяткина "Вас невозможно научить иностранному языку". Совсем по-другому взгляните на процесс обучения.

Кузница аналитического копирайтинга (http://alexcopy.ru).
Denis
На сайте с 18.05.2012
Offline
92
#3

рекомендую программу Rosetta Stone. Мне кажется это одно из лучших решений для самостоятельного изучения любого языка. удачи.

Ни стыда, ни совести. Ничего лишнего.
webrock
На сайте с 05.04.2010
Offline
261
#4
alexxxx1984:
То есть, вы можете хорошо читать, но совершенно не уметь говорить и понимать.

это как собака - всё понимает, а сказать не может 😂

sir_Jack
На сайте с 04.04.2009
Offline
37
#5

Для увеличения словарного запаса идеально подходит http://lingualeo.ru

Есть мобильные приложения для тренировок в дороге. Суть - в чтении текстов, просмотре видео и прослушивании аудио, выделении новых слов и их освоению

Сам давно пользуюсь

Morrich
На сайте с 03.11.2011
Offline
92
#6

купить любимую книгу на английском языке, посмотреть фильмы с оригинальной озвучкой

SEO-продвижение сайтов в США: https://ux-journal.ru/seo-usa-europe.html
cyber_Krosh
На сайте с 15.02.2010
Offline
260
#7
sir_Jack:
http://lingualeo.ru

+ 1 за них.

отличный курс.

Техподдержка сайтов 24/7. Профессионально и недорого. Любой IT аутсорс.
webrock
На сайте с 05.04.2010
Offline
261
#8

может уже и не модно но был самоучитель Драгункина, вроде даже Путин по нему учил язык. 😂

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий