Сопоставим ли PHP с Python по возможностям?

Каждый для своей области (как и куча других языков). Попробуйте на ПХП нейросеть написать  (может и можно, но я бы не стал бы).

Сайты можно и на Питоне писать (но лично я бы не стал, разве что как учебный).

И т.д. и т.п.

Нельзя так сказать.

PHP и Python использую для разных целей, для web мне удобнее PHP, а например для автоматизации процессов Python

А можно спросить - чем PHP удобнее?

Порог входа ниже. Написал echo 'Hellow World'; вот тебе и сайт на большинстве хостингах. 

С какого перепуга?  Пайтон проще.

Проще/сложнее определяет не столько сам ЯП, сколько применение. Например с пайтоном можно взаимодействовать с железом устройства. А значит нужно знать больше, чем языковые конструкции. Да и самих конструкций наверняка поболее.

Да и тоже применение его для ВЕБа. Написать условный 'Hellow World' так же легко как и на других ЯП. Но вот чтобы запустить его - тут уже не всё так просто, как с php.

В этом аспекте следует сравнивать сравнимое. Если PHP не применим в каких-то областях, где используется Python, то и говорить об этом нечего.

Ну ты блин даёшь... В PHP тоже можно написать print вместо echo.

так себе аргумент и пример))) Так и в пайтоне можно написать print("Hello word"), только в обоих языках этого маловато будет) Но вот мне проще поднять какой нить вебсервер на любом хостинге на пайтоне, даже чем ставить тот же Wordpress.  

Основная разница - чувак из пхп свободно изучает пайтона, чувак из пайтона практически никогда не изучит пхп, ибо впадлу. Как пользователь яблочной продукции брезгует самсунгом примерно.